Ekumenický › Józua › 10,1

1 A stalo sa, keď počul Adonicédek, kráľ Jeruzalema, že Jozua zau­jal Haj a že za­riek­nuc ho na záhubu zahubil ho docela, a že jako učinil Jerichu a jeho kráľovi, tak učinil i mes­tu Haj a jeho kráľovi, a že obyvatelia Gibe­ona učinili po­koj s Iz­raelom a sú v ich strede,…

1 Keď jeruzalem­ský kráľ Adónícedek počul, že Józua dobyl Aj a vy­konal na ňom kliat­bu - ako urobil s Jerichom a jeho kráľom, tak urobil aj s kráľom Aja - a že obyvatelia Gibeónu uzav­reli mier s Iz­raelom a zo­stali upro­stred nich,…

1 Keď sa do­počul jeruzalem­ský kráľ Adonícedek, že Jozua ob­sadil Aj a vy­konal na ňom kliat­bu — čo urobil s Jerichom a s jeho kráľom, urobil aj s kráľom Aja — a že obyvatelia Gibeónu uzav­reli mier s Izraelom a os­tali medzi nimi,…

1 Po­tom se do­sle­chl je­ruzalém­ský král Ado­ni-ce­dek, že Jo­zue do­byl Aj a vy­hla­dil je jako pro­klaté a že stejně, jak naložil s Je­ri­chem a jeho králem, naložil i s Ajem a jeho králem a že obyva­te­lé Gi­be­o­nu s Iz­rae­lem uzavře­li mír a zůstávají mezi ni­mi.…