EkumenickýHozeáš1,9

Hozeáš 1:9

Vtedy po­vedal: Daj mu meno Nie môj ľud, lebo vy nie ste mojím ľudom a ja nie som vaším Bohom.


Verš v kontexte

7 Nad domom Júdu sa však zľutujem a prídem im na po­moc ako Hos­podin, ich Boh, ale nie s lukom a mečom ani s koňmi so záp­rahom, teda nie bojom. 8 Po­tom, čo od­dojčila Ne­omilos­tenú, počala a porodila syna. 9 Vtedy po­vedal: Daj mu meno Nie môj ľud, lebo vy nie ste mojím ľudom a ja nie som vaším Bohom.

späť na Hozeáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 A riekol: Na­zvi jeho meno Ló-am­mi, lebo vy nie ste mojím ľudom, a ja nebudem vaším Bohom.

Evanjelický

9 Vtedy riekol: Daj mu meno Lóam­mí , lebo vy nie ste môj ľud a ja nie som váš Boh.

Ekumenický

9 Vtedy po­vedal: Daj mu meno Nie môj ľud, lebo vy nie ste mojím ľudom a ja nie som vaším Bohom.

Bible21

9 Hos­po­din ře­kl: „­Dej mu jméno Lo-ami, Ne můj lid. Nejste to­tiž můj lid a já nejsem váš Bůh.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček