Ekumenický › Hozeáš › 1,4

Hozeáš 1:4

— Vtedy mu Hos­podin po­vedal: Daj mu meno Jez­reel, lebo one­dl­ho po­tres­tám dom Jehu­ov za kr­vi­prelievanie v Jezreeli a po­tom urobím koniec kráľov­stvu Iz­raela.


Verš v kontexte

…3 Vzal si teda Gomér, dcéru Dib­lai­ma. Tá počala a porodila mu syna. 4 Vtedy mu Hos­podin po­vedal: Daj mu meno Jez­reel, lebo one­dl­ho po­tres­tám dom Jehu­ov za kr­vi­prelievanie v Jezreeli a po­tom urobím koniec kráľov­stvu Iz­raela. 5 V ten deň zlomím luk Iz­raelov v údolí Jez­reel.…

späť na Hozeáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Hos­podin mu riekol: Na­zvi jeho meno Jiz­reel, lebo ešte niečo málo, a navštívim krv Jiz­reela na dome Jehu-va a učiním priet­rž kráľov­stvu domu Iz­raelov­ho.…

Evanjelický

…4 Nato mu riekol Hos­podin: Po­menuj ho Jez­reel, lebo one­dl­ho po­tres­tám kr­vavý skutok Jez­reela na dome Jéhúovom a zruším kráľov­stvo domu iz­rael­ského.…

Ekumenický ✔

…4 Vtedy mu Hos­podin po­vedal: Daj mu meno Jez­reel, lebo one­dl­ho po­tres­tám dom Jehu­ov za kr­vi­prelievanie v Jezreeli a po­tom urobím koniec kráľov­stvu Iz­raela.…

Bible21

…4 Hos­po­din Ozeášovi ře­kl: „­Dej mu jméno Jiz­re­el, Boží set­ba. Už brzy to­tiž po­trestám Je­huův dům za jiz­re­el­ské vraždění a skon­cu­ji s iz­rael­ským králov­stvím.…

Ekumenický › Hozeáš › 1,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček