Ekumenický › Habakuk › 1,14
Habakuk 1:14
— Ľudí si urobil podobných morským rybám a plazom, ktoré nemajú vládcu.
Verš v kontexte
…13 Tvoje oči sú príliš čisté, aby sa dívali na zlo. Ty sa nemôžeš pozerať na trápenie! Prečo hľadíš na neverných a mlčíš, keď bezbožný pohlcuje spravodlivejšieho od neho? 14 Ľudí si urobil podobných morským rybám a plazom, ktoré nemajú vládcu. 15 Všetky ich chytá na udicu, vlečie vo svojej sieti a zhromažďuje do svojho čereňa; raduje sa z toho a jasá.…
…14 A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý nemá panovníka.…
Evanjelický…14 Ľudí robíš podobnými morským rybám a podobnými červom, ktoré nemajú vládcu?…
Ekumenický ✔…14 Ľudí si urobil podobných morským rybám a plazom, ktoré nemajú vládcu.…
Bible21…14 Učinil jsi lidi jak ryby v moři, jak drobnou havěť bez vůdce?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček