Ekumenický › 1. Mojžišova › 9,25

1. Mojžišova 9:25

Genesis

— po­vedal: Buď pre­kliaty Kanaán, ot­rokom ot­rokov buď svojim bratom!


Verš v kontexte

…24 Keď sa No­ach pre­bral z opojenia a do­zvedel sa, čo mu urobil jeho najm­ladší syn, 25 po­vedal: Buď pre­kliaty Kanaán, ot­rokom ot­rokov buď svojim bratom! 26 Do­dal: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Šémov! Nech mu je Kanaán ot­rokom!…

späť na 1. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…25 po­vedal: Nech je zlorečený Kanaán; sluhom sluhov bude svojim bratom.…

Evanjelický

…25 po­vedal: Pre­kliaty Kanaán, ot­rokom ot­rokov buď svojim bratom.…

Ekumenický ✔

…25 po­vedal: Buď pre­kliaty Kanaán, ot­rokom ot­rokov buď svojim bratom!…

Bible21

…25 řekl: „Zlořečený buď Kanaán;ať je pro své bra­tryo­t­rokem všech otroků!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 9,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček