Ekumenický › 1. Mojžišova › 7,18

1. Mojžišova 7:18

Genesis

— Voda veľmi stúpala a za­plavovala všet­ko na po­vr­chu zeme, no koráb sa vznášal na vode.


Verš v kontexte

…17 Na zemi na­stala štyrid­saťdňová po­topa. Voda stúpala, dvih­la koráb a ten sa vzniesol zo zeme. 18 Voda veľmi stúpala a za­plavovala všet­ko na po­vr­chu zeme, no koráb sa vznášal na vode. 19 Voda tak veľmi stúpala nad pev­ninou, že za­topila všet­ky vy­soké vr­chy pod šírym nebom.…

späť na 1. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…18 A vody zmoc­nely a veľmi sa rozm­nožily na zemi, a koráb sa niesol na vodách.…

Evanjelický

…18 Vody stúpali a veľmi sa rozm­nožili na zemi, takže koráb plával na hladine vôd.…

Ekumenický ✔

…18 Voda veľmi stúpala a za­plavovala všet­ko na po­vr­chu zeme, no koráb sa vznášal na vode.…

Bible21

…18 Voda se na zemi mo­hutně vzdou­va­la, rych­le jí při­bývalo a ar­cha plu­la po vodní hla­dině.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 7,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček