Ekumenický › 1. Mojžišova › 6,21

1. Mojžišova 6:21

Genesis

— Ty si vez­mi z každej po­travy, čo sa môže jesť a zhromaždi ju k sebe; tebe aj im to bude za po­krm.


Verš v kontexte

…20 Voj­dú ta s tebou po páre z vtáctva, dobyt­ka i zo všet­kých zem­ských plazov podľa svojich druhov, aby zo­stali nažive. 21 Ty si vez­mi z každej po­travy, čo sa môže jesť a zhromaždi ju k sebe; tebe aj im to bude za po­krm. 22 No­ach urobil všet­ko tak, ako mu Boh pri­kázal.

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…21 A ty si na­ber z každej po­traviny, ktorá sa jie, a shromaždíš to k sebe a bude to tebe aj im na po­krm.…

Evanjelický

…21 Ty si však na­ber zo všet­kých po­travín na jedenie a usklad­ni ich; budú po­travou tebe aj im.…

Ekumenický ✔

…21 Ty si vez­mi z každej po­travy, čo sa môže jesť a zhromaždi ju k sebe; tebe aj im to bude za po­krm.…

Bible21

…21 Pro­to si opatři veške­rou po­travu, která se jí, a připrav záso­by jíd­la pro sebe i pro ně.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 6,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček