Ekumenický › 1. Mojžišova › 6,16

1. Mojžišova 6:16

Genesis

— Koráb do­konči tak, že pri vr­chu urobíš svet­lík na jeden lakeť. Do bočnej steny korábu osaď dvere; urob v ňom spod­né, stred­né a vr­ch­né pod­lažie.


Verš v kontexte

…15 Urobíš ho tak­to: dĺžka korábu bude tri­sto lakťov, šír­ka päťdesiat lakťov a jeho výška trid­sať lakťov. 16 Koráb do­konči tak, že pri vr­chu urobíš svet­lík na jeden lakeť. Do bočnej steny korábu osaď dvere; urob v ňom spod­né, stred­né a vr­ch­né pod­lažie. 17 Ja pri­vediem vody po­topy na zem, aby som spod neba vy­hubil každého tvora, v ktorom je dych života. Všet­ko, čo je na zemi, za­hynie.…

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…16 Korábu spravíš oblok, a to na lakeť a zavrieš ho, shora. A dvere korábu umies­tiš na jeho boku; spravíš ho s poschodiami, so spod­ným, druhým a tretím poschodím.…

Evanjelický

…16 Na korábe urob svetel­ný ot­vor. Sprav ho na lakeť od vr­chu, dvere korábu umiest­ni na boku. Urob spod­né, stred­né a hor­né pod­lažie.…

Ekumenický ✔

…16 Koráb do­konči tak, že pri vr­chu urobíš svet­lík na jeden lakeť. Do bočnej steny korábu osaď dvere; urob v ňom spod­né, stred­né a vr­ch­né pod­lažie.…

Bible21

…16 V arše ne­cháš průzor a o lo­ket výše ji za­střešíš; do boku ar­chy také vsadíš dveře. Uděláš v ní spodní, druhé a třetí pa­tro.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 6,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček