Ekumenický1. Mojžišova50,9

1. Mojžišova 50:9

Genesis

Sprevádzali ich bojové vozy a jazd­ci. Bol to veľmi dôs­toj­ný sprievod.


Verš v kontexte

8 všet­ci členovia Jozefovej domác­nos­ti, jeho bratia i členovia domác­nos­ti jeho ot­ca. V kraji Góšen nechali len svoje deti, ovce a dobytok. 9 Sprevádzali ich bojové vozy a jazd­ci. Bol to veľmi dôs­toj­ný sprievod. 10 Keď prišli do Góren-Átadu, ktorý je za Jor­dánom, usporiadali veľkú a dôs­toj­nú smútočnú sláv­nosť. Jozef smútil za svojím ot­com sedem dní.

späť na 1. Mojžišova, 50

Príbuzné preklady Roháček

9 A išly s ním aj vozy i jazd­covia, takže to bol tábor veľmi veliký.

Evanjelický

9 Tiah­li s ním aj vozy a jazd­ci; bol to veľmi počet­ný sprievod.

Ekumenický

9 Sprevádzali ich bojové vozy a jazd­ci. Bol to veľmi dôs­toj­ný sprievod.

Bible21

9 Jely s nimi i vozy s jezd­ci; byl to velko­lepý průvod.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček