…5 Môj otec ma zaviazal touto prísahou: Pozri, ja zomieram. Pochovaj ma v mojej hrobke, ktorú som si pripravil v Kanaáne. Dovoľ mi odísť a pochovať tam môjho otca; potom sa vrátim. 6 Faraón povedal: Len choď a pochovaj otca, ako si sa zaviazal prísahou. 7 Jozef teda odišiel pochovať otca a šli s ním všetci faraónovi služobníci: jeho dvorania, všetci egyptskí hodnostári,…
…6 A faraon povedal: Iď hore a pochovaj svojho otca tak, ako ťa zaviazal prísahou.…
Evanjelický…6 Nato povedal faraón: Choď, pochovaj otca, ako ťa zaviazal prísahou.…
Ekumenický ✔…6 Faraón povedal: Len choď a pochovaj otca, ako si sa zaviazal prísahou.…
Bible21…6 Farao odpověděl: „Jdi a pohřbi svého otce podle přísahy, jíž tě zavázal.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček