Ekumenický › 1. Mojžišova › 50,20

1. Mojžišova 50:20

Genesis

— Vy ste proti mne os­novali zlo, Boh to však ob­rátil na dob­ro, aby sa stalo tak, ako je dnes, aby som za­chránil životy mnohým ľuďom.


Verš v kontexte

…19 Jozef im však od­vetil: Neboj­te sa! Som tu azda na­mies­to Boha? 20 Vy ste proti mne os­novali zlo, Boh to však ob­rátil na dob­ro, aby sa stalo tak, ako je dnes, aby som za­chránil životy mnohým ľuďom. 21 Teraz sa už neboj­te! Ja budem živiť vás i vaše deti. Tak ich utešoval a vľúd­ne sa im pri­hováral.…

späť na 1. Mojžišova, 50

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vy ste za­mýšľali proti mne zlé, ale Bôh to za­mýšľal ob­rátiť na dob­ré, aby učinil tak, ako je to dnes, aby za­choval mnohý ľud pri živote.…

Evanjelický

…20 Vy ste, prav­da, za­mýšľali proti mne zlé, ale Boh to ob­rátil na dob­ré, aby tak učinil, čo je dnes zjav­né: totiž, aby mnohých ľudí za­choval nažive.…

Ekumenický ✔

…20 Vy ste proti mne os­novali zlo, Boh to však ob­rátil na dob­ro, aby sa stalo tak, ako je dnes, aby som za­chránil životy mnohým ľuďom.…

Bible21

…20 Za­mýš­le­li jste pro­ti mně zlé věci; Bůh to však za­mýš­lel k dob­ré­mu, aby se stalo, co dnes vi­dí­te – aby byl za­chráněn život mno­ha li­dí.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 50,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček