…15 Keď si Jozefovi bratia uvedomili, že ich otec je mŕtvy, povedali si: Len aby Jozef na nás nezanevrel a neodplácal sa nám za všetko, čo sme mu vykonali. 16 Preto mu odkázali: Tvoj otec pred smrťou prikázal: 17 Povedzte Jozefovi toto: Odpusť, prosím, svojim bratom prestúpenie a hriech, lebo spáchali na tebe zločin. Odpusť teda, prosím, služobníkom Boha tvojho otca to prestúpenie. Jozef sa nad ich odkazom rozplakal.…
…16 Preto prikázali povedať Jozefovi: Tvoj otec prikázal pred svojou smrťou a povedal:…
Evanjelický…16 Preto odkázali Jozefovi: Tvoj otec pred svojou smrťou prikázal:…
Ekumenický ✔…16 Preto mu odkázali: Tvoj otec pred smrťou prikázal:…
Bible21…16 Vzkázali tedy Josefovi: „Tvůj otec nám před smrtí přikázal:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček