Ekumenický1. Mojžišova49,27

1. Mojžišova 49:27

Genesis

Ben­jamín je dravý vlk, ráno požiera korisť a večer roz­deľuje úlovok.


Verš v kontexte

26 Požeh­nania tvoj­ho otca pre­výšia požeh­nania od­vekých vr­chov a večných pahor­kov. Nech spočinú na Jozefovej hlave, na temene za­sväten­ca medzi brat­mi! 27 Ben­jamín je dravý vlk, ráno požiera korisť a večer roz­deľuje úlovok. 28 Všet­kých tých­to iz­rael­ských kmeňov je dvanásť. Toto im po­vedal otec, keď ich požeh­nával. Každého z nich požeh­nal osobit­ným požeh­naním.

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

27 Ben­jamin bude jako dravý vlk; ráno bude jesť lúpež a na večer roz­delí korisť.

Evanjelický

27 Ben­jamín, dravý vlk, za rána požiera korisť a večer roz­deľuje lup.

Ekumenický

27 Ben­jamín je dravý vlk, ráno požiera korisť a večer roz­deľuje úlovok.

Bible21

27 Ben­jamín jako dravý vlkráno úlovek bude žrá­ta večer svou kořist rozdělí.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček