Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,23

1. Mojžišova 49:23

Genesis

— Hor­kosťou ho na­pĺňali, šípy ho ohrozovali, luko­strel­ci ho na­pádali.


Verš v kontexte

…22 Jozef je plod­ná ratolesť, plod­ná ratolesť pri prameni; ratoles­ti preras­tajú múr. 23 Hor­kosťou ho na­pĺňali, šípy ho ohrozovali, luko­strel­ci ho na­pádali. 24 Jeho luk si za­chová svoju pružnosť, jeho ruky svoju sviežosť. Z rúk Jákobov­ho Moc­ného vzíde Pas­tier, Skala Iz­raela.…

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

…23 Boli ho na­pl­nili hor­kosťou; strieľali do neho a útočili na neho strel­ci, s­trieľajúci strely z lučišťa.…

Evanjelický

…23 Roz­tr­pčujú ho a pod­s­treľujú, útočia naňho luko­strel­ci,…

Ekumenický ✔

…23 Hor­kosťou ho na­pĺňali, šípy ho ohrozovali, luko­strel­ci ho na­pádali.…

Bible21

…23 Zraňova­li ho, stříleli, lukostřelci jej stíha­li.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček