Ekumenický1. Mojžišova49,22

1. Mojžišova 49:22

Genesis

Jozef je plod­ná ratolesť, plod­ná ratolesť pri prameni; ratoles­ti preras­tajú múr.


Verš v kontexte

21 Naf­táli, vy­pus­tená jelenica, vy­dáva ú­chvat­né zvuky. 22 Jozef je plod­ná ratolesť, plod­ná ratolesť pri prameni; ratoles­ti preras­tajú múr. 23 Hor­kosťou ho na­pĺňali, šípy ho ohrozovali, luko­strel­ci ho na­pádali.

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

22 Jozef je syn plod­ného stromu, syn plod­ného ­stromu nad prameňom; jeho letoras­ty vy­chádzajú na múr.

Evanjelický

22 Jozef je plod­ný strom, plod­ný strom nad prameňom, výhon­ky ktorého pnú sa ponad múr.

Ekumenický

22 Jozef je plod­ná ratolesť, plod­ná ratolesť pri prameni; ratoles­ti preras­tajú múr.

Bible21

22 Josef je ra­to­lest plodná, plodná ra­to­lest nad pramenem, jejíž výhonky se po zdi pnou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček