…21 Naftáli, vypustená jelenica, vydáva úchvatné zvuky. 22 Jozef je plodná ratolesť, plodná ratolesť pri prameni; ratolesti prerastajú múr. 23 Horkosťou ho napĺňali, šípy ho ohrozovali, lukostrelci ho napádali.…
…22 Jozef je syn plodného stromu, syn plodného stromu nad prameňom; jeho letorasty vychádzajú na múr.…
Evanjelický…22 Jozef je plodný strom, plodný strom nad prameňom, výhonky ktorého pnú sa ponad múr.…
Ekumenický ✔…22 Jozef je plodná ratolesť, plodná ratolesť pri prameni; ratolesti prerastajú múr.…
Bible21…22 Josef je ratolest plodná, plodná ratolest nad pramenem, jejíž výhonky se po zdi pnou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček