Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,2

1. Mojžišova 49:2

Genesis

— zhromaždite sa a počúvaj­te, Jákobovi synovia, vy­počuj­te svoj­ho otca Iz­raela!


Verš v kontexte

1 Po­tom si Jákob za­volal svojich synov a po­vedal: Zíďte sa a oznámim vám, čo vás čaká i v ďalekej budúc­nos­ti: 2 zhromaždite sa a počúvaj­te, Jákobovi synovia, vy­počuj­te svoj­ho otca Iz­raela! 3 Rúben, ty si môj pr­vorodený, moja sila a pr­votina mojej mužnos­ti. Oplývaš vznešenosťou, oplývaš silou.…

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

…2 Shromaždite sa a počuj­te, synovia Jakobovi, počuj­te Iz­raela, svoj­ho ot­ca!…

Evanjelický

…2 Daj­te sa do­ved­na, ó počuj­te synovia Jákobovi, a počúvaj­te svoj­ho ot­ca, Iz­raela!…

Ekumenický ✔

…2 zhromaždite sa a počúvaj­te, Jákobovi synovia, vy­počuj­te svoj­ho otca Iz­raela!…

Bible21

…2 Shro­máždě­te se a slyš­te, synové Jákobovi, naslouchejte své­mu otci Iz­rae­lovi:…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček