1. Mojžišova 48:8
Genesis
— Keď Izrael uvidel Jozefových synov, spýtal sa: Kto sú to?
Verš v kontexte
…7 Keď som šiel z Paddana, v Kanaáne na ceste neďaleko Efraty mi zomrela Ráchel. Pochoval som ju tam pri ceste do Efraty, teda do Betlehema. 8 Keď Izrael uvidel Jozefových synov, spýtal sa: Kto sú to? 9 Jozef odvetil svojmu otcovi: To sú moji synovia, ktorých mi tu dal Boh. Otec povedal: Priveď ich ku mne, nech ich požehnám!…
…8 A keď videl Izrael synov Jozefových, riekol: Kto sú títo?…
Evanjelický…8 Keď Izrael videl Jozefových synov, opýtal sa: Kto sú títo?…
Ekumenický ✔…8 Keď Izrael uvidel Jozefových synov, spýtal sa: Kto sú to?…
Bible21…8 Tehdy si Izrael všiml Josefových synů a zeptal se: „Kdo to je?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček