…4 Povedali mu ešte: Prišli sme bývať do tejto krajiny ako cudzinci, lebo pre stáda tvojich sluhov niet paše. Na Kanaán dolieha veľký hlad. Dovoľ teda, aby tvoji sluhovia mohli bývať v kraji Góšen. 5 Faraón povedal Jozefovi: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe. 6 Celý Egypt je vám otvorený. Usídli svojho otca a svojich bratov v najlepšom kraji. Nech teda obývajú kraj Góšen. Ak uznáš, že sú medzi nimi schopní muži, ustanov ich za správcov nad mojimi stádami.…
…5 A faraon povedal Jozefovi a riekol: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.…
Evanjelický…5 Nato povedal faraón Jozefovi: Teda tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.…
Ekumenický ✔…5 Faraón povedal Jozefovi: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.…
Bible21…5 Farao pak promluvil s Josefem: „Přišli k tobě tvůj otec a tví bratři.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček