…20 Takto skúpil Jozef všetku egyptskú pôdu pre faraóna. Všetci Egypťania predávali svoje polia, lebo hlad na nich ťažko doliehal. Takto sa dostala pôda do faraónovho vlastníctva. 21 Tým sa egyptský ľud dostal do otroctva od jedného konca krajiny po druhý. 22 Len kňazskú pôdu neodkupoval, lebo kňazi dostávali dôchodok od faraóna a žili z dôchodkov, ktoré im poskytoval faraón. Preto svoju pôdu nepredávali.…
…21 A čo do ľudu, previedol ho do miest od jedného konca hranice Egypta po druhý.…
Evanjelický…21 a ľud od jedného konca územia Egypta po druhý urobil otrokmi.…
Ekumenický ✔…21 Tým sa egyptský ľud dostal do otroctva od jedného konca krajiny po druhý.…
Bible21…21 a lid od jednoho konce Egypta ke druhému podrobil nevolnictví.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček