Ekumenický › 1. Mojžišova › 46,28

1. Mojžišova 46:28

Genesis

— Jákob po­slal pred sebou k Jozefovi Júdu, aby vo­pred oznámil ot­cov príchod do Góšena. Tak prišli do kraja Góšen.


Verš v kontexte

…27 Jozefovi sa v Egypte narodili dvaja synovia. Všet­kých osôb v Jákobovom dome, ktoré prišli do Egyp­ta, bolo sedem­desiat. 28 Jákob po­slal pred sebou k Jozefovi Júdu, aby vo­pred oznámil ot­cov príchod do Góšena. Tak prišli do kraja Góšen. 29 Jozef dal za­priah­nuť do svoj­ho voza a vy­šiel v ústrety svoj­mu ot­covi Iz­raelovi do Góšena. Keď sa stret­li, padol mu okolo krku a rozp­lakal sa.…

späť na 1. Mojžišova, 46

Príbuzné preklady Roháček

…28 A Júdu po­slal pred sebou k Jozefovi, aby mu, idúcemu pred ním, ukázal ces­tu do Gózena. A tak prišli do zeme Gózena.…

Evanjelický

…28 Júdu však po­slal pred sebou k Jozefovi, aby mu ukázal ces­tu do Góšenu.…

Ekumenický ✔

…28 Jákob po­slal pred sebou k Jozefovi Júdu, aby vo­pred oznámil ot­cov príchod do Góšena. Tak prišli do kraja Góšen.…

Bible21

…28 Juda byl vy­s­lán na­před, aby od Josefa zís­kal po­ky­ny k cestě do Go­šenu. A když tam do­razi­li,…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 46,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček