Ekumenický1. Mojžišova45,6

1. Mojžišova 45:6

Genesis

Veď v krajine je už dva roky hlad a ešte päť rokov sa nebude orať ani žať.


Verš v kontexte

5 Teraz sa však už ne­tráp­te a nech vás to ne­mr­zí, že ste ma sem predali, lebo sem ma pred vami po­slal Boh na zá­chranu života. 6 Veď v krajine je už dva roky hlad a ešte päť rokov sa nebude orať ani žať. 7 Boh ma po­slal pred vami, aby som vám v krajine pri­pravil zásoby a dožili ste sa veľkej zá­chrany.

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo toto sú ešte len dva roky, od­kedy je hlad v zemi, a ešte bude päť rokov, čo sa nebude ani orať ani žať.

Evanjelický

6 Lebo už dva roky tr­vá hlad v krajine, a ešte päť rokov nebude ani orby ani žat­vy.

Ekumenický

6 Veď v krajine je už dva roky hlad a ešte päť rokov sa nebude orať ani žať.

Bible21

6 Už dva roky je pře­ce na zemi hlad a při­chází ještě pět let, kdy se ne­bu­de orat ani sklízet.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček