Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,24

1. Mojžišova 45:24

Genesis

— Po­tom bratov pre­pus­til. Keď od­chádzali, po­vedal im: Len sa ces­tou nehádaj­te!


Verš v kontexte

…23 Svoj­mu ot­covi po­slal toto: desať oslov naložených tými naj­lepšími egypt­skými plodinami, desať os­líc naložených obilím, chlebom a jed­lom pre otca na ces­tu. 24 Po­tom bratov pre­pus­til. Keď od­chádzali, po­vedal im: Len sa ces­tou nehádaj­te! 25 Od­išli teda z Egypta a prišli do Kanaánu k svojmu ot­covi Jákobovi.…

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

…24 A po­slal svojich bratov a išli. A riekol im: Ne­vaďte sa na ces­te!…

Evanjelický

…24 Tak pre­pus­til svojich bratov; keď od­chádzali, po­vedal im: Ne­vaďte sa po ces­te!…

Ekumenický ✔

…24 Po­tom bratov pre­pus­til. Keď od­chádzali, po­vedal im: Len sa ces­tou nehádaj­te!…

Bible21

…24 A když se loučil s od­cházející­mi bra­t­ry, ře­kl jim: „Cestou se nehádejte!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček