Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,22

1. Mojžišova 45:22

Genesis

— Každému z nich dal sviatočné šaty. Ben­jamínovi však daroval tri­sto striebor­niakov a pätoro sviatočných šiat.


Verš v kontexte

…21 Synovia Iz­raela tak aj urobili. Jozef im na faraónov príkaz dal vozy a obživu na ces­tu. 22 Každému z nich dal sviatočné šaty. Ben­jamínovi však daroval tri­sto striebor­niakov a pätoro sviatočných šiat. 23 Svoj­mu ot­covi po­slal toto: desať oslov naložených tými naj­lepšími egypt­skými plodinami, desať os­líc naložených obilím, chlebom a jed­lom pre otca na ces­tu.…

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

…22 A každému z nich dal po dvoje šiat na pre­menu, ale Ben­jaminovi dal tri­sto strieb­ra a pätoro s­láv­nost­ných šiat na pre­menu.…

Evanjelický

…22 Každému z nich dal sviatočné šaty, Ben­jamínovi však dal 300 šekelov strieb­ra a pätoro sviatočných šiat.…

Ekumenický ✔

…22 Každému z nich dal sviatočné šaty. Ben­jamínovi však daroval tri­sto striebor­niakov a pätoro sviatočných šiat.…

Bible21

…22 Všem jim dal také svá­teční pláště, ale Ben­jamínovi dal tři sta še­ke­lů stříb­ra a pět svá­tečních plášťů.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček