Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,20

1. Mojžišova 45:20

Genesis

— Nežiaľte nad ničím, čo opus­títe, lebo do­stanete to naj­lepšie, čo dáva Egypt.


Verš v kontexte

…19 Pri­káž im: Urob­te toto: Z Egypta si vez­mite vozy pre svoje deti a ženy; do­vez­te otca a príďte. 20 Nežiaľte nad ničím, čo opus­títe, lebo do­stanete to naj­lepšie, čo dáva Egypt. 21 Synovia Iz­raela tak aj urobili. Jozef im na faraónov príkaz dal vozy a obživu na ces­tu.…

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

…20 A nech vám je nie ľúto pri po­hľade na váš nábytok, lebo dob­ré celej Egypt­skej zeme je vaše.…

Evanjelický

…20 Nebanuj­te za svojím za­riadením, lebo naj­lepšia časť celého Egyp­ta bude vaša.…

Ekumenický ✔

…20 Nežiaľte nad ničím, čo opus­títe, lebo do­stanete to naj­lepšie, čo dáva Egypt.…

Bible21

…20 A ne­o­hlížej­te se s lítostí za svým majetkem – vž­dyť vám bude patřit to nej­lepší z Egypta!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček