Ekumenický1. Mojžišova42,8

1. Mojžišova 42:8

Genesis

Jozef spoz­nal svojich bratov, ale oni ho ne­spoz­nali.


Verš v kontexte

7 Keď Jozef za­zrel svojich bratov, spoz­nal ich, no ne­prejavil to a rozp­rával sa s nimi tvrdo ako s cudzími ľuďmi. Spýtal sa ich: Od­kiaľ ste prišli? Od­povedali: Z Kanaánu, aby sme na­kúpili po­travu. 8 Jozef spoz­nal svojich bratov, ale oni ho ne­spoz­nali. 9 Vtedy sa Jozef roz­pamätal na sny, ktoré mal kedysi o nich. Po­vedal im: Vy ste vy­zvedači! Prišli ste si ob­hliad­nuť ne­opev­nené mies­ta krajiny.

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

8 Tedy Jozef po­znal svojich bratov, ale oni jeho ne­poz­nali.

Evanjelický

8 Jozef po­znal svojich bratov, ale oni ho ne­poz­nali.

Ekumenický

8 Jozef spoz­nal svojich bratov, ale oni ho ne­spoz­nali.

Bible21

8 Josef své bra­t­ry po­znal, ale oni ho ne­po­zna­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček