Ekumenický1. Mojžišova42,5

1. Mojžišova 42:5

Genesis

S tými, čo šli do Egyp­ta na­kúpiť obilie, od­išli aj Iz­raelovi synovia, lebo aj v Kanaáne bol hlad.


Verš v kontexte

4 Jákob však ne­pos­lal Jozefov­ho brata Ben­jamína s jeho brat­mi, lebo si po­vedal: Moh­la by ho za­stih­núť nehoda. 5 S tými, čo šli do Egyp­ta na­kúpiť obilie, od­išli aj Iz­raelovi synovia, lebo aj v Kanaáne bol hlad. 6 Jozef bol správ­com Egyp­ta, na jeho príkaz sa predávalo obilie všet­kému ľudu. Keď prišli k nemu jeho bratia, po­klonili sa pred ním tvárou až po zem.

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

5 A synovia Iz­raelovi prišli kúpiť obilia ­spolu medzi inými, ktorí tiež prišli kupovať, pre­tože bol hlad v Kananej­skej zemi.

Evanjelický

5 Iz­raelovi synovia prišli na­kúpiť obilia spolu s inými, čo tam pri­chádzali; v Kanaáne bol totiž hlad.

Ekumenický

5 S tými, čo šli do Egyp­ta na­kúpiť obilie, od­išli aj Iz­raelovi synovia, lebo aj v Kanaáne bol hlad.

Bible21

5 Iz­rae­lovi synové přiš­li na­kou­pit zrní spo­lu s jiný­mi příchozí­mi, ne­boť v kanaán­ské zemi byl hlad.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček