Ekumenický › 1. Mojžišova › 42,4

1. Mojžišova 42:4

Genesis

— Jákob však ne­pos­lal Jozefov­ho brata Ben­jamína s jeho brat­mi, lebo si po­vedal: Moh­la by ho za­stih­núť nehoda.


Verš v kontexte

…3 Desiati Jozefovi bratia zišli teda do Egyp­ta na­kúpiť obilie. 4 Jákob však ne­pos­lal Jozefov­ho brata Ben­jamína s jeho brat­mi, lebo si po­vedal: Moh­la by ho za­stih­núť nehoda. 5 S tými, čo šli do Egyp­ta na­kúpiť obilie, od­išli aj Iz­raelovi synovia, lebo aj v Kanaáne bol hlad.…

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale Ben­jamina, brata Jozefov­ho, ne­pos­lal Jakob s jeho brat­mi, lebo riekol: Aby sa mu ne­prihodilo nejaké nešťastie.…

Evanjelický

…4 Ale Jozefov­ho brata, Ben­jamína Jákob ne­pus­til s brat­mi, lebo si po­mys­lel: Moh­la by ho za­stih­núť nehoda.…

Ekumenický ✔

…4 Jákob však ne­pos­lal Jozefov­ho brata Ben­jamína s jeho brat­mi, lebo si po­vedal: Moh­la by ho za­stih­núť nehoda.…

Bible21

…4 Ale Ben­jamí­na, Josefova vlastního bra­t­ra, Jákob s bra­t­ry ne­po­slal. Ře­kl si to­tiž: „A­by se mu snad ne­při­ho­di­lo něco zlého.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 42,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček