1. Mojžišova 42:14
Genesis
— Jozef však opakoval: Je to tak, ako som povedal, ste vyzvedači!
Verš v kontexte
…13 Oni odpovedali: Bolo nás, tvojich služobníkov, dvanásť. Sme bratia, synovia jedného muža z Kanaánu. Najmladší je teraz pri otcovi a jedného už niet. 14 Jozef však opakoval: Je to tak, ako som povedal, ste vyzvedači! 15 Takto vás vyskúšam: Ako žije faraón, odtiaľto nevyjdete, kým mi neprivediete svojho najmladšieho brata.…
…14 A Jozef im riekol: To je to, čo som vám hovoril, že ste vyzvedači.…
Evanjelický…14 Ale Jozef im povedal: Tak je, ako som vám povedal: Vyzvedači ste.…
Ekumenický ✔…14 Jozef však opakoval: Je to tak, ako som povedal, ste vyzvedači!…
Bible21…14 Josef pokračoval: „Jak jsem řekl: Jste špehové!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček