Ekumenický › 1. Mojžišova › 41,50

1. Mojžišova 41:50

Genesis

— Skôr ako na­stal rok hladu, Jozefovi sa narodili dvaja synovia, ktorých mu porodila Ásenat, dcéra ón­skeho kňaza Pótifera.


Verš v kontexte

…49 Jozef na­hromadil toľko obilia ako mor­ského pies­ku, takže to pre­stali aj počítať, lebo spočítať sa to nedalo. 50 Skôr ako na­stal rok hladu, Jozefovi sa narodili dvaja synovia, ktorých mu porodila Ásenat, dcéra ón­skeho kňaza Pótifera. 51 Pr­vorodenému dal Jozef meno Menašše, lebo po­vedal: Boh mi dal za­bud­núť na všet­ky moje út­rapy a na celú rodinu môj­ho ot­ca.…

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

…50 A Jozefovi sa narodili dvaja synovia, prv ako prišiel rok hladu, ktorých mu porodila Azenata, dcéra Putiferova, kňaza-k­niežaťa z Óna.…

Evanjelický

…50 Skôr ako sa do­stavili roky hladu, narodili sa Jozefovi dvaja synovia, ktorých mu porodila Asenat, dcéra Pótiferu, ón­skeho kňaza.…

Ekumenický ✔

…50 Skôr ako na­stal rok hladu, Jozefovi sa narodili dvaja synovia, ktorých mu porodila Ásenat, dcéra ón­skeho kňaza Pótifera.…

Bible21

…50 Ještě než přiš­la lé­ta hla­du, se Josefovi na­ro­di­li dva synové. Po­ro­di­la mu je Asenat, dce­ra Pu­tife­ry, kněze z He­li­opo­le.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 41,50

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček