Ekumenický › 1. Mojžišova › 40,16

1. Mojžišova 40:16

Genesis

— Keď hlav­ný pekár videl, že Jozef dob­re vy­kladá, po­vedal mu: Aj ja som mal sen. Na hlave som mal tri košíky pečiva.


Verš v kontexte

…15 Veď ma unies­li z krajiny Heb­rejov; no ani tu som ne­urobil nič zlé, pre čo by som sa mal do­stať do žalára. 16 Keď hlav­ný pekár videl, že Jozef dob­re vy­kladá, po­vedal mu: Aj ja som mal sen. Na hlave som mal tri košíky pečiva. 17 Vo vr­ch­nom košíku bolo rôz­ne pečivo pre faraóna a vtáky zo­bali z košíka na mojej hlave.…

späť na 1. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

…16 A keď videl náčel­ník pekárov, že dob­re vy­ložil, po­vedal Jozefovi: Mne sa snívalo, že hľa, nesiem tri koše bieleho pečiva na svojej hlave,…

Evanjelický

…16 Keď hlav­ný pekár videl, že dob­re vy­ložil sen, po­vedal Jozefovi: Aj ja som mal sen: na hlave som mal tri koše bieleho pečiva;…

Ekumenický ✔

…16 Keď hlav­ný pekár videl, že Jozef dob­re vy­kladá, po­vedal mu: Aj ja som mal sen. Na hlave som mal tri košíky pečiva.…

Bible21

…16 Když vrch­ní pe­kař vi­děl, jak dob­rý to byl výklad, ře­kl Josefovi: „I já jsem měl sen. Hle, měl jsem na hlavě tři proutěné košíky.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 40,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček