Ekumenický1. Mojžišova4,18

1. Mojžišova 4:18

Genesis

Henochovi sa narodil syn Irád; Irád splodil Mechujáela, Mechujáel Metušáela a Metušáel Lemecha.


Verš v kontexte

17 Kain po­znal svoju ženu, ktorá počala a porodila Henocha. Po­stavil mes­to a dal mu meno svoj­ho syna Henocha. 18 Henochovi sa narodil syn Irád; Irád splodil Mechujáela, Mechujáel Metušáela a Metušáel Lemecha. 19 Lemech si vzal dve ženy. Jed­na sa volala Ada a druhá Cil­la.

späť na 1. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

18 A Hanochovi sa narodil Irád, a Irád splodil Mechujaela, a Mechijael splodil Metušaela, a Matušael splodil Lámecha.

Evanjelický

18 Enochovi sa narodil Irád a Irád splodil Mechujáéla; Mechujáél zas splodil Metušáéla a Metušáél splodil Lámecha.

Ekumenický

18 Henochovi sa narodil syn Irád; Irád splodil Mechujáela, Mechujáel Metušáela a Metušáel Lemecha.

Bible21

18 Chano­chovi se pak na­ro­dil Irad, Irad zplo­dil Me­chujae­le, Me­chujael zplo­dil Metušae­le a Metušael zplo­dil Lá­me­cha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček