Ekumenický › 1. Mojžišova › 4,1

1. Mojžišova 4:1

Genesis

— Adam po­znal svoju ženu Evu, ona počala, porodila Kai­na a po­vedala: Do­stala som muža od Hos­podina.


Verš v kontexte

1 Adam po­znal svoju ženu Evu, ona počala, porodila Kai­na a po­vedala: Do­stala som muža od Hos­podina. 2 Porodila aj jeho brata Ábela. Ábel sa stal pas­tierom oviec, ale Kain ob­rábal pôdu. 3 Po is­tom čase priniesol Kain obetu Hos­podinovi z poľných plodín.…

späť na 1. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 A Adam po­znal Evu, svoju ženu, a počala a porodila Kai­na, a riek­la: Nadobud­la som muža s Hos­podinom.…

Evanjelický

1 Po­tom Adam po­znal svoju ženu Evu; ona počala a porodila Kai­na. Po­vedala: Do­stala som muža od Hos­podina.…

Ekumenický ✔

1 Adam po­znal svoju ženu Evu, ona počala, porodila Kai­na a po­vedala: Do­stala som muža od Hos­podina.…

Bible21

1 Adam se mi­loval se svou ženou Evou a ta poča­la a po­ro­di­la Ka­i­na. Teh­dy řek­la: „Zís­ka­la jsem od Hos­po­di­na muže!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 4,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček