Ekumenický1. Mojžišova39,4

1. Mojžišova 39:4

Genesis

Jozef zís­kal jeho priazeň a slúžil mu. Pótifar ho ustanovil za správ­cu svoj­ho domu a zveril mu do správy všetok svoj majetok.


Verš v kontexte

3 Jeho pán videl, že Hos­podin je s ním a že ho pri každej práci požeh­náva. 4 Jozef zís­kal jeho priazeň a slúžil mu. Pótifar ho ustanovil za správ­cu svoj­ho domu a zveril mu do správy všetok svoj majetok. 5 Od­vtedy, čo ho Egypťan ustanovil za správ­cu svoj­ho domu, so všet­kým, čo mal, Hos­podin požeh­nával dom Egypťana pre Jozefa. Hos­podinovo požeh­nanie spočívalo na všet­kom, čo mal v dome i na poli.

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

4 A Jozef našiel milosť v jeho očiach a slúžil mu. A ustanovil ho nad svojím domom a všet­ko, čo len mal, oddal do jeho ruky.

Evanjelický

4 Tak Jozef našiel priazeň v jeho očiach a slúžil mu; ten ho ustanovil za do­zor­cu nad svojím domom a do rúk mu zveril všet­ko, čo mal.

Ekumenický

4 Jozef zís­kal jeho priazeň a slúžil mu. Pótifar ho ustanovil za správ­cu svoj­ho domu a zveril mu do správy všetok svoj majetok.

Bible21

4 ob­lí­bil si Josefa a ten se stal jeho po­mo­cníkem. Na­ko­nec ho Pu­tifar us­tanovil správ­cem svého domu a svěřil mu do ru­kou všech­no, co měl.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček