Ekumenický › 1. Mojžišova › 37,9

1. Mojžišova 37:9

Genesis

— Jozef mal aj iný sen a vy­rozp­rával ho bratom. Po­vedal: Mal som ešte iný sen. Klaňalo sa mi Sln­ko, Mesiac a jedenásť hviezd.


Verš v kontexte

…8 Nato mu bratia po­vedali: Vari chceš nad nami kraľovať či panovať? Pre jeho sny a reči ho ešte viac znenávideli. 9 Jozef mal aj iný sen a vy­rozp­rával ho bratom. Po­vedal: Mal som ešte iný sen. Klaňalo sa mi Sln­ko, Mesiac a jedenásť hviezd. 10 Toto po­vedal ot­covi a bratom. Otec ho však po­kar­hal: Čo je to za sen? Čo sa ti to pri­snilo? Azda prídem ja, tvoja mat­ka, tvoji bratia a budeme sa ti klaňať až po zem?…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…9 A ešte sa mu sníval iný sen. A rozp­rával ho svojim bratom a riekol: Hľa, zase sa mi sníval sen. A hľa, sl­n­ce a mesiac a jedenásť hviezd sa mi klaňalo.…

Evanjelický

…9 Po­tom sa mu sníval iný sen; vy­rozp­rával ho svojim bratom a hovoril: Hľa, snívalo sa mi za­se: Sln­ko, mesiac a jedenásť hviezd sa mi klaňalo.…

Ekumenický ✔

…9 Jozef mal aj iný sen a vy­rozp­rával ho bratom. Po­vedal: Mal som ešte iný sen. Klaňalo sa mi Sln­ko, Mesiac a jedenásť hviezd.…

Bible21

…9 Josef pak měl ještě další sen a vy­právěl ho svým bra­trům: „Měl jsem další sen. Hle, klanělo se mi slun­ce, měsíc a je­denáct hvězd!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 37,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček