Ekumenický › 1. Mojžišova › 37,32

1. Mojžišova 37:32

Genesis

— Pes­tré šaty dali od­niesť ot­covi s odkazom: Toto sme našli. Po­zri, či sú to šaty tvoj­ho syna alebo nie.


Verš v kontexte

…31 Nato vzali Jozefove šaty, za­bili kozľa a šaty na­močili do kr­vi. 32 Pes­tré šaty dali od­niesť ot­covi s odkazom: Toto sme našli. Po­zri, či sú to šaty tvoj­ho syna alebo nie. 33 Keď si ich po­zrel, po­vedal: To sú šaty môj­ho syna. Zožrala ho divá zver. Jozefa určite roz­tr­hala.…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…32 A po­slali sukňu pes­trých farieb a dali zaniesť svoj­mu ot­covi a od­kázali: Toto sme našli. Nože po­zri, či je to sukňa tvoj­ho syna, či nie je.…

Evanjelický

…32 Po­tom po­slali rúcho s rukáv­mi, dali ho zaniesť ot­covi a od­kázali: Toto sme našli. Po­zri sa, či je to ob­lek tvoj­ho syna, a či nie.…

Ekumenický ✔

…32 Pes­tré šaty dali od­niesť ot­covi s odkazom: Toto sme našli. Po­zri, či sú to šaty tvoj­ho syna alebo nie.…

Bible21

…32 Po­tom tu zdo­benou suknici po­sla­li své­mu ot­ci. Ne­cha­li mu ji donést se slovy: „To­hle jsme naš­li. Po­znáváš v tom suknici svého syna?“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 37,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček