Ekumenický › 1. Mojžišova › 37,31

1. Mojžišova 37:31

Genesis

— Nato vzali Jozefove šaty, za­bili kozľa a šaty na­močili do kr­vi.


Verš v kontexte

…30 vrátil sa k bratom a po­vedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem? 31 Nato vzali Jozefove šaty, za­bili kozľa a šaty na­močili do kr­vi. 32 Pes­tré šaty dali od­niesť ot­covi s odkazom: Toto sme našli. Po­zri, či sú to šaty tvoj­ho syna alebo nie.…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…31 Vtedy vzali sukňu Jozefovu a za­bijúc koz­la za­močili sukňu do kr­vi.…

Evanjelický

…31 Vtedy vzali Jozefovo rúcho, za­rezali koz­la a na­močili rúcho do kr­vi.…

Ekumenický ✔

…31 Nato vzali Jozefove šaty, za­bili kozľa a šaty na­močili do kr­vi.…

Bible21

…31 A tak vza­li Josefovu suknici, za­bi­li koz­la a na­moči­li ji do krve.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 37,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček