Ekumenický1. Mojžišova35,6

1. Mojžišova 35:6

Genesis

Jákob a všetok ľud čo bol s ním, prišli do Lúzu, teda do Bétela v Kanaáne.


Verš v kontexte

5 Po­tom sa po­hli. Strach pred Bohom za­chvátil všet­ky okolité mes­tá, takže sa ne­od­vážili prena­sledovať Jákobových synov. 6 Jákob a všetok ľud čo bol s ním, prišli do Lúzu, teda do Bétela v Kanaáne. 7 Tam po­stavil ol­tár a na­zval to mies­to Él-Bét-Él, lebo tam sa mu zjavil Boh, keď utekal pred svojím bratom.

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

6 A Jakob prišiel do Lúza, ktoré je v zemi Kanaána, to je Bét-el, on i všetok ľud, ktorý bol s ním.

Evanjelický

6 Tak prišiel Jákob i všetok ľud, čo bol s ním, do Lúzu, ktorý je v Kanaáne - to je Bétel. -

Ekumenický

6 Jákob a všetok ľud čo bol s ním, prišli do Lúzu, teda do Bétela v Kanaáne.

Bible21

6 Jákob tenkrát přišel do Luzu (to jest do Bet-elu) v kanaán­ské zemi – on i všich­ni, kdo byli s ním –

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček