Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,29

1. Mojžišova 35:29

Genesis

— Izák sa dožil sto­osem­desiat rokov.


Verš v kontexte

…28 Po­tom Jákob prišiel k svojmu ot­covi Izákovi do Mam­ré, do Kir­jat-Ar­by, čo je Heb­ron, kde býval Ab­rahám a Izák. 29 Izák sa dožil sto­osem­desiat rokov. 30 Zo­mrel zo­slab­nutý vekom, bol pri­pojený k svojmu ľudu ako starec vy­sokého veku. Po­chovali ho jeho synovia Ézav a Jákob.

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…29 A tak do­konal Izák a zo­mrel a bol pri­pojený k svoj­mu ľudu, starý a sýty dňov, a po­chovali ho Ezav a Jakob, jeho synovia.…

Evanjelický

…29 Po­tom skonal. Keď zo­mrel, starý a sýty života, bol pri­pojený k prís­lušníkom svoj­ho ľudu; po­chovali ho jeho synovia, Ézav a Jákob.…

Ekumenický ✔

…29 Izák sa dožil sto­osem­desiat rokov.…

Bible21

…29 Stár a spoko­jen se živo­tem pak Izák vy­de­chl na­po­sled a byl připo­jen ke své­mu li­du. Po­chova­li ho jeho synové Ezau a Jákob.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček