Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,16

1. Mojžišova 35:16

Genesis

— Z Bétela po­tom šli ďalej. Zo­stával im ešte kúsok ces­ty do Ef­raty, keď Ráchel začala rodiť. Mala veľmi ťažký pôrod.


Verš v kontexte

…15 Mies­to, kde sa s ním zhováral Boh, Jákob po­menoval Bétel. 16 Z Bétela po­tom šli ďalej. Zo­stával im ešte kúsok ces­ty do Ef­raty, keď Ráchel začala rodiť. Mala veľmi ťažký pôrod. 17 Keď ťažko rodila, pôrod­ná babica ju utešovala: Neboj sa, aj teraz budeš mať syna.…

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak sa rušali z Bét-ela. A bolo ešte nejaký malý kúsok ces­ty do Ef­raty, keď porodila Rácheľ, ale mala ťažký pôrod.…

Evanjelický

…16 Po­tom od­išiel z Bételu. Mali ešte kus ces­ty do Ef­raty, keď Ráchel porodila; mala ťažký pôrod.…

Ekumenický ✔

…16 Z Bétela po­tom šli ďalej. Zo­stával im ešte kúsok ces­ty do Ef­raty, keď Ráchel začala rodiť. Mala veľmi ťažký pôrod.…

Bible21

…16 Po­tom z Bet-elu táh­li dál. Když už byli ne­dale­ko Efra­ty, za­ča­la Rá­chel ro­dit a mě­la těžký po­rod.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček