Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,12

1. Mojžišova 35:12

Genesis

— Zem, ktorú som dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám aj tebe; dám ju aj tvoj­mu po­tom­stvu.


Verš v kontexte

…11 a do­dal: Som Boh Všemohúci. Ploď a množ sa! Z teba po­vs­tane národ, ba spoločen­stvo národov. Aj králi vzídu z tvojich bedier. 12 Zem, ktorú som dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám aj tebe; dám ju aj tvoj­mu po­tom­stvu. 13 Po­tom Boh od­išiel od neho z miesta, kde sa s ním zhováral.…

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 A zem, ktorú som bol dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám tebe, i tvoj­mu semenu po tebe dám tú zem.…

Evanjelický

…12 A zem, čo som dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám tebe, a dám tú zem aj tvoj­mu po­tom­stvu po tebe.…

Ekumenický ✔

…12 Zem, ktorú som dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám aj tebe; dám ju aj tvoj­mu po­tom­stvu.…

Bible21

…12 Zem, kte­rou jsem dal Abraha­movi a Izá­kovi, dám to­bě; i tvé­mu bu­dou­cí­mu se­meni dám tuto zem.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček