Ekumenický › 1. Mojžišova › 34,23

1. Mojžišova 34:23

Genesis

— Nebudú azda ich stáda, majetok i všetok dobytok naše? Len pri­voľme a budú bývať s nami.


Verš v kontexte

…22 Tí muži chcú zo­stať medzi nami iba vtedy, ak sa dá každý náš muž ob­rezať, ako sú ob­rezaní oni, aby z nás bol jeden ľud. 23 Nebudú azda ich stáda, majetok i všetok dobytok naše? Len pri­voľme a budú bývať s nami. 24 Všet­ci muži, čo vy­chádzali bránou svoj­ho mes­ta, po­slúch­li Chamóra i jeho syna Šekema a dali sa ob­rezať.…

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…23 A pri tom či ich dobytok, ich majetok a všet­ky ich hovädá nebudú v­tedy naše? Len im po­voľme, a budú bývať s na­mi.…

Evanjelický

…23 Ich stáda, ich imanie aj ich dobytok budú na­ozaj naše. Len im pri­staňme na to, a budú bývať s na­mi.…

Ekumenický ✔

…23 Nebudú azda ich stáda, majetok i všetok dobytok naše? Len pri­voľme a budú bývať s nami.…

Bible21

…23 Ne­bu­dou snad po­tom je­jich stáda, je­jich majetek a všech­na je­jich zvířa­ta naše? Vy­hov­me jim te­dy, ať byd­lí u nás!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 34,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček