Ekumenický1. Mojžišova34,11

1. Mojžišova 34:11

Genesis

Po­tom Šekem po­vedal jej ot­covi a jej bratom: Kiežby som zís­kal vašu priazeň. Dám vám, čo budete žiadať.


Verš v kontexte

10 Bývaj­te s nami a krajina vám bude ot­vorená; zo­staňte, voľne sa po­hybuj­te a usaďte sa tu. 11 Po­tom Šekem po­vedal jej ot­covi a jej bratom: Kiežby som zís­kal vašu priazeň. Dám vám, čo budete žiadať. 12 Určite si akékoľvek veno i dar a dám vám, čo budete žiadať, len mi to dievča daj­te za ženu.

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

11 Aj Sichem hovoril jej ot­covi a jej bratom: Nech naj­dem milosť vo vašich očiach, a čo mi po­viete, dám.

Evanjelický

11 Po­tom Síchem hovoril jej ot­covi a jej bratom: Nech náj­dem milosť vo vašich očiach a dám vám, čo po­viete.

Ekumenický

11 Po­tom Šekem po­vedal jej ot­covi a jej bratom: Kiežby som zís­kal vašu priazeň. Dám vám, čo budete žiadať.

Bible21

11 Še­chem pak její­mu otci a jejím bra­trům ře­kl: „­Moc vás pro­sím; dám vám, coko­li si řeknete!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček