…8 Ézav sa spýtal: Čo sú to za čriedy, ktoré som postretal? Jákob odpovedal: Nimi chcem získať priazeň u svojho pána. 9 On však povedal: Ja mám toho tiež dosť; brat môj, len si ponechaj, čo je tvoje. 10 Jákob však namietal: Nie tak! Ak som však získal tvoju priazeň, prijmi tento dar z mojich rúk. Keď som pozrel na tvoju tvár, akoby som hľadel na Božiu tvár, tak si bol voči mne milosrdný.…
…9 A Ezav povedal: Mám mnoho, môj bratu, len nech bude tebe, čo je tvoje.…
Evanjelický…9 Vtedy Ézav povedal: Mám ja dosť, brat môj; čo je tvoje, nech ostane tvoje.…
Ekumenický ✔…9 On však povedal: Ja mám toho tiež dosť; brat môj, len si ponechaj, čo je tvoje.…
Bible21…9 Ezau řekl: „Mám dostatek, bratře, nech si, co ti patří.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček