…31 Jákob nazval to miesto Peníel, lebo povedal: Videl som Boha z tváre do tváre a zostal som nažive. 32 Keď zašiel za Penúel, vyšlo slnko a on kríval na bedrový kĺb. 33 Preto Izraeliti dodnes nejedia šľachy bedrového kĺbu, lebo šľacha Jákobovho bedrového kĺbu bola poranená.
…32 Preto nejedia synovia Izraelovi žily stehna, ktorá je na kĺbe bedra, až do tohoto dňa, pretože sa rušivo dotkol kĺba bedra Jakobovho, žily stehna.…
Evanjelický…32 Keď prechádzal cez Penúél, vyšlo nad ním slnko, ale on kríval pre svoje bedro.…
Ekumenický ✔…32 Keď zašiel za Penúel, vyšlo slnko a on kríval na bedrový kĺb.…
Bible21…32 A když minul Penuel, zazářilo mu slunce; a kulhal kvůli té kyčli.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček