…30 Jákob sa ho potom spýtal: Prezraď mi svoje meno. Ten mu odpovedal: Prečo chceš vedieť moje meno? Tam ho požehnal. 31 Jákob nazval to miesto Peníel, lebo povedal: Videl som Boha z tváre do tváre a zostal som nažive. 32 Keď zašiel za Penúel, vyšlo slnko a on kríval na bedrový kĺb.…
…31 A slnce mu vyšlo, ako prešiel Penuel, ale kulhal na svoje bedro.…
Evanjelický…31 Jákob dal tomu miestu meno Peníél , lebo - tak hovoril - videl som Boha tvárou v tvár a ostal som nažive.…
Ekumenický ✔…31 Jákob nazval to miesto Peníel, lebo povedal: Videl som Boha z tváre do tváre a zostal som nažive.…
Bible21…31 Jákob pak to místo nazval Penuel, Boží tvář, neboť řekl: „Viděl jsem Boha tváří v tvář a byl jsem zachráněn!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček