Ekumenický › 1. Mojžišova › 32,17

1. Mojžišova 32:17

Genesis

— Po čriedach ich odo­vzdal svojim sluhom a po­vedal: Choďte do­predu a ud­ržuj­te od­stup medzi čriedami.


Verš v kontexte

…16 trid­sať pri­dájajúcich tiav s ich mláďatami, štyrid­sať kráv, desať býkov, dvad­sať os­líc a desať os­liat. 17 Po čriedach ich odo­vzdal svojim sluhom a po­vedal: Choďte do­predu a ud­ržuj­te od­stup medzi čriedami. 18 Pr­vému roz­kázal: Keď sa stret­neš s mojím bratom Ézavom a spýta sa ťa, čí si a kam ideš a čie je to, čo ženieš,…

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…17 Pr­vému pri­kázal a po­vedal: Keď sa stret­ne s tebou Ezav, môj brat, a bude sa pýtať a po­vie: Čí si ty? A kam ideš? A čie je toto s­tádo tu pred tebou?…

Evanjelický

…17 Zveril ich svojim sluhom, každú čriedu osobit­ne. Po­tom po­vedal sluhom: Choďte predo mnou, ale za­chovávaj­te od­stup medzi jed­not­livými čriedami.…

Ekumenický ✔

…17 Po čriedach ich odo­vzdal svojim sluhom a po­vedal: Choďte do­predu a ud­ržuj­te od­stup medzi čriedami.…

Bible21

…17 Svěřil je svým služebníkům, každé stádo zvlášť, a ře­kl jim: „Jdě­te pře­de mnou a mezi jednot­livý­mi stá­dy nech­te odstup.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 32,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček