Ekumenický › 1. Mojžišova › 31,19

1. Mojžišova 31:19

Genesis

— Keď Lában od­išiel strihať ov­ce, Ráchel ukrad­la svoj­mu ot­covi domácich bôžikov.


Verš v kontexte

…18 a od­viedol so sebou všet­ky svoje stáda a všetok majetok, čo nadobudol v Paddan Arame, aby sa do­stal k svojmu ot­covi Izákovi do Kanaánu. 19 Keď Lában od­išiel strihať ov­ce, Ráchel ukrad­la svoj­mu ot­covi domácich bôžikov. 20 Jákob oklamal Aramejčana Lábana, lebo mu ne­oz­námil, že chce utiecť.…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…19 A Lában bol od­išiel strihať svoje stádo, a v­tedy ukradla Rácheľ domácich bohov, ktorých mal jej otec.…

Evanjelický

…19 Lábán od­išiel strihať svoje ov­ce; za­tiaľ Ráchel ukrad­la teráfim , ktoré pat­rili jej ot­covi.…

Ekumenický ✔

…19 Keď Lában od­išiel strihať ov­ce, Ráchel ukrad­la svoj­mu ot­covi domácich bôžikov.…

Bible21

…19 (Když před­tím Lában ode­šel stříhat své stádo, Rá­chel své­mu otci ukradla jeho do­mácí bůžky.)…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 31,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček