…16 Keď sa večer Jákob vracal z poľa, vyšla mu v ústrety Lea a povedala: Príď ku mne, lebo som si ťa najala za plody mandragory svojho syna. Spal teda tej noci s ňou. 17 Boh vypočul Leu; počala a Jákobovi porodila piateho syna. 18 Vtedy Lea povedala: Boh ma odmenil za to, že som svojmu mužovi dala svoju slúžku. Preto dala synovi meno Jissákar.…
…17 A Bôh uslyšal Leu, a počala a porodila Jakobovi piateho syna.…
Evanjelický…17 A Boh vyslyšal Leu: počala a porodila Jákobovi piateho syna.…
Ekumenický ✔…17 Boh vypočul Leu; počala a Jákobovi porodila piateho syna.…
Bible21…17 A Bůh Léu vyslyšel: počala a porodila Jákobovi pátého syna.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček