Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,13

1. Mojžišova 30:13

Genesis

— Lea na to po­vedala: Moje blaho! Ženy ma budú blaho­slaviť. Pre­to mu dala meno Ašér.


Verš v kontexte

…12 Po­tom Leina slúžka Zil­pa porodila Jákobovi aj druhého syna. 13 Lea na to po­vedala: Moje blaho! Ženy ma budú blaho­slaviť. Pre­to mu dala meno Ašér. 14 Raz vy­šiel Rúben na pole, keď sa žala pšenica. Našiel tam plody man­dragory a priniesol ich svojej mat­ke Lei. Ráchel po­vedala Lei: Daj mi z tých man­dragorových plodov svoj­ho syna!…

späť na 1. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Lea po­vedala: To na moje blaho­slaven­stvo, lebo ma budú blaho­slaviť dcéry, a na­zvala jeho meno Aser.…

Evanjelický

…13 Tu Lea po­vedala: Som blažená, lebo ženy ma budú volať blaženou. Tak ho po­menovala Ašérom .…

Ekumenický ✔

…13 Lea na to po­vedala: Moje blaho! Ženy ma budú blaho­slaviť. Pre­to mu dala meno Ašér.…

Bible21

…13 Léa řek­la: „To je pro mé blaho! Že­ny mi bu­dou blahopřát!“ Dala mu tedy jméno Ašer, Blažený.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček