Ekumenický1. Mojžišova3,9

1. Mojžišova 3:9

Genesis

Hos­podin Boh za­volal na človeka a opýtal sa ho: Kde si?


Verš v kontexte

8 Keď počuli hlas Hos­podina Boha, ktorý sa pre­chádzal po záh­rade za popoludňajšieho ván­ku, ukryl sa muž i jeho žena pred Hos­podinom Bohom medzi stromy záh­rady. 9 Hos­podin Boh za­volal na človeka a opýtal sa ho: Kde si? 10 On od­povedal: Počul som tvoj hlas v záhrade, zľakol som sa, pre­tože som na­hý, a tak som sa skryl.

späť na 1. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 A Hos­podin Bôh volal na Adama a riekol mu: Kde si?

Evanjelický

9 Hos­podin Boh však za­volal na človeka a riekol: Kde si?

Ekumenický

9 Hos­podin Boh za­volal na človeka a opýtal sa ho: Kde si?

Bible21

9 „Kde jsi?“ vo­lal Hos­po­din Bůh na Ada­ma.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček